Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

leben

Catullus 51

Ш. сказал на днях, что был бы много счастливее, если бы ему в его юности (когда это было актуально) кто-нибудь объяснил истину, которую он понимает сейчас: когда ты страдаешь из-за неразделенного чувства (обычно — какой-нибудь барышни), это все равно во многом сознательное «самонакручивание»; даже если ты не разжигаешь в себе страсти эксплицитно, ты позволяешь себе думать о ситуации/персонаже (то есть разжигаешь страсти имплицитно) — если этого не делать и чем-то заняться (чем — более-менее всё равно), страдания как-то сами собой прекращаются.

Сегодня: статья Йенсена в Classical Journal, где он говорит, что первые три и четвертая строфы в Cat. 51 («Ille mi par esse deo videtur») ну никак не могут быть одним стихотворением, потому что какая же связь между ними? Первые три строфы близко к тексту переводят Сапфо — как Лесбия прекрасна, как от ее смеха бедного Гая/Квинта нашего бросает в дрожь и в ушах звенит; четвертая, как вы знаете, — про праздность, которая не довела до добра Сарданапала и Сибарис. Вот вам и связь.

[За то, чтобы оставить Cat. 51 1-12 и 13-16 одним стихотворением, самый лучший аргумент, думаю, метрический; если все остается так, то у Катулла ровно два сапфических стиха, оба — к Лесбии: 51 — видимо, первое по хронологии; 11 — последнее, более последнего в природе не бывает.]
  • Current Music
    I Hear Sirens || Like a Leaf from a Tree In Its Dying Season | I Hear Sirens EP
leben

"Larry, we're not electing the fucking Pope here. Just tell me who won."

Вы не поверите, но я даже сходил на выборы. Прошел приятную процедуру "в списках не значился", заполнил бюллетень, выхожу - на улице надрываются колонки: "Вечно одна ты почему? Где твой медведь?". Кажется, и без того тонкие линии, держащие бытие, распадаются окончательно.
leben

La mort de l'auteur

Эсхилу было предсказано, что он погибнет под обломками дома. Поэт задумал уберечься от судьбы и решил, что отныне его крыша - небо голубое (Plin. Nat. Hist. X, 2). Дело было на Сицилии. Эсхил не учел того, что местные орлы любили ловить черепах. Для того, чтобы полакомиться их мясом, орлы разбивали им панцирь, сбрасывая несчастных рептилий с высоты на камни. Один из орлов перепутал лысую голову трагика с камнем и сбросил черепаху точно на нее (Valer. Max. IX, 12).

Софоклу актер Каллипид послал в дар кисть винограда. Софокл стал есть виноград; ягоды оказались незрелыми, он поперхнулся и умер (FrGrH 334F 37, 84F 18). Менее выразителен рассказ, по которому Софокл умер от радости, получив известие о том, что на соревновании трагедий он победил с разницей в один голос (Valer. Max. IX, 12).

Еврипид служил при дворе у македонского царя Архелая. В его обязанности входило, в частности, приглядывать за царскими псами. Завистники драматурга, поэты Аррибей и Кратей подкупили десятью минами слугу, и тот спустил на Еврипида псов, которые его и загрызли. Поговаривают, что это могли быть не собаки, а ревнивые женщины, но мы, как благодарные читатели "Вакханок", отказываемся верить в такие грубые совпадения фикции и реальности (Suid.).
  • Current Music
    Charlotte Gainsbourg || The Operation | 5:55
  • Tags
    ,
leben

Букетик на могилу мечты о Realpolitik

"Тупить и лопушить - не наш девиз сегодня" - фраза, моментально разлетевшаяся по уголкам непобедимой родины и взлетевшая до статуса сакраментальной. Действительно, ведь в любой другой день, кроме сегодняшнего (строго говоря, кроме 31.01.2007) как раз это и есть наш девиз, а-ля "хочешь - жни, а хочешь - куй", наверное. Я бы поставил эту бравую надпись вместо глупых "Пролетариев всех стран..." на картинку мицголовской Firefox Soviet Edition - кажется, он ее так величает.

Человек, наверное, правда, как ни крути - общественное животное, ζώον πολιτικόν, вот только по непонятному парадоксу политика имеет свойство превращать людей обратно в животных - а то и в растения, см. "лопушить" - но чаще всего в чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лайяй. Чудище, которое, непрерывно умножаясь, ласково подмигнет из голубого экрана, спросит присутствующих: "Are you watching closely?", и, пока все тупят и лопушат, не менее ласково сожрет.
  • Current Music
    Air || Venus | Talkie Walkie
leben

Gaspard de la nuit

Названию сочинения Алоизиуса Бертрана "Gaspard de la nuit" - "Гаспар из тьмы", "Ночной Гаспар" - особый смысл придает то обстоятельство, что Гаспар (Каспар), один из волхвов, поклонившихся Христу при его рождении (в компании омаров, конечно), был как раз чернокожим, как ночь (на заднем плане у Мурильо). Это маленький аргумент в пользу того, что истинная сущность "Гаспара..." как раз в этом поиске черной кошки в темной комнате - то ли кошки нет вовсе, то ли она просто в каждой точке пространства, jusqu'au bout de la nuit.
  • Current Music
    Mickey 3D || La mort n'existe pas | Tu vas pas mourir de rire
leben

[ ]

Амброз Бирс как-то перефразировал Декарта, придумав одну из наиболее точных характеристик - как бы выразиться лучше - гордыни мышления, пожалуй: Cogito cogito ergo cogito sum, что roughly переводится как "Я думаю, что мыслю, следовательно, я думаю, что существую".

Мышление выделяет гомо сапиенс из царства животных, в общем-то, чисто морфологически. Есть оно - и есть. Хорошо. "Избранности" это не прибавляет.

Я к тому, что я, как существо с несомненно трубчатой нервной системой, наблюдаю, что моё мышление мало коррелирует с типом этой самой нервной системы. Познание уж какое-то совершенно диффузное, "поток познания", как angels_chineseНик говорит. Бороться с этим технически, конечно, довольно просто: "Ora et labora", что переводится на русский как "Работать, сволочь" ;-))

Проблема в том, что некоторые личностные структуры довольно акцентированно препятствуют (о, дай-ка я цитатку вставлю!) "полноценному креативному развитию" индивида с целью обеспечить безопасную целостность личности. В принципе, есть мнение, что континуум экстраверсия-интроверсия (или, скажем, кормановские type dilaté / type retracté) являются частным проявлением борьбы групп личностных структур, которые можно условно обозначить как "общественно поощряемое развитие" и "личностная потребность в безопасности". В общем, это диалектика божественного ребенка, если одним словом ;-))
  • Current Music
    Death In Vegas || I Spy | Dead Elvis
leben

[Ονειροκριτικα] :: Магеллан

Сегодня мне приснилось, что я Магеллан. Просто Магеллан, ни больше ни меньше. Мы с aktriska_kдочкой бегали где-то в районе станции метро "Чёрная Речка", укрываясь (нет, не от налогов), а от огромной полицейской заставы, которая ловила всех лиц мужеску полу старше 18 и отправляла в военный комиссариат. Меня, Магеллана, они почему-то не тронули.

Как раз в тот момент, когда мы бегали между рядами машин, некий внутренний голос сообщил мне, как водится, пренеприятнейшее известие: оказывается, мой верный друг и сподвижник, Карлуш Душ Сантуш (sic!), который в своё время был победителем чемпионата мира по метанию собак в длину (!!!), преждевременно скончался в землях Марокко.

Ужас. Просто кошмар. Я от этого даже проснулся.
  • Current Mood
    sleepy sleepy