Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

leben

Ur-SMTP

Изобретение почтовой службы Геродот (VIII, 98) приписывает персам: "...Ксеркс отправил в Персию гонца с вестью о поражении. Нет на свете ничего быстрее этих гонцов: так умно у персов устроена почтовая служба! Рассказывают, что на протяжении всего пути у них расставлены лошади и люди, так что на каждый день пути приходится особая лошадь и человек. Ни снег, ни ливень, ни зной, ни даже ночная пора не могут помешать каждому всаднику проскакать во весь опор назначенный отрезок пути. Первый гонец передает известие второму, а тот третьему. И так весть переходит из рук в руки, пока не достигнет цели".

Но есть любопытное свидетельство, которое, кажется, позволяет доказать существование почты в Египте еще восемью веками раньше. Любовная песня времени Рамзеса II: "О если бы ты мог придти к возлюбленной так же поспешно, как царский гонец, чей владыка нетерпеливо ждет послания, которое его сердце жаждет услышать! Для него запрягают целые конюшни, кони ждут его между перегонами, заложенная колесница всегда на месте. Гонец не знает передышки на дороге! Лишь только он дойдет до дома возлюбленной, его сердце предастся радости".
  • Current Music
    Max Raabe || These Foolish Things | Heute Nacht oder nie
  • Tags
    ,
leben

Geburt des Musicals aus dem Geiste der Depression

Дмитрий "Я маленький поэт с огромным бантом галстуком" Медведев на днях призвал своих компатриотов не горевать по поводу кризиса, сказав следующее: "Зато во время Великой Депрессии в США расцвел мюзикл". Радость-то какая. Теперь мюзикл должен, конечно, официально присоединиться к кино и цирку в ленинском списке важнейших искусств.

По телевизору в общественном месте (я прохожу мимо включенного телевизора, наверное, не чаще раза в квартал, но всегда, выражаясь языком научным, попадаю на какую-нибудь историю) следующий душераздирающий сюжет под прошедший светлый праздник: молодой человек познакомился на сайте знакомств с дамой и после переписки напросился к ней в гости; дама оказалась на три-четыре пуда тяжелее тех цифр, которые она указала в своей анкете; не выдержав этого, молодой человек в приступе эстетизма зарезал даму ножом, после чего сдался властям. История, в общем-то, стара как мир: еще Филипп I в 1092 г. развелся с Бертой Голландской по причине того, что та была чересчур тучна. Если изображение Берты (справа) хоть сколько-то соответствует действительности, он был привереда: хотя не нужно забывать, что родила Берта Филиппу все-таки Людовика Толстого. Тем не менее, абсурдность рассказанной по телевизору ситуации и общая атмосфера декаданса заставляет меня думать, что из этого вышел бы прекрасный сюжет для мюзикла: почти как "Sweeney Todd" и уж во всяком случае лучше, чем когда-то анонсированный Уэббером "Red Roman" про Абрамовича. Уэбберу, кстати, кажется, уже не надо ничего писать: за него все снял в своем последнем опусе Гай Ритчи, на которого дивная, дивная, невыносимо дивная рецензия в "Guardian".
  • Current Music
    Jean-Louis Murat || Tel est pris | Tristan
leben

Oedipus Rex

Слова, произносящиеся после более-менее продолжительного молчания, имеют тенденцию самопроизвольно смещаться в сторону извиняющегося тона, почти как - abeunt studia in mores - греческая фаланга - направо. Не нужно последнего пункта "Логико-философского трактата", чтобы понимать, что слово и молчание лежат в совершенно разных плоскостях бытия и соприкасаются только технически, но никак не экзистенциально, а, значит, и всерьез прикидывать их соотношение в экзистенции минимум неумно. Но мысли, которые осознаешь как откровенно абсурдные, сложнее всего от себя отогнать: примерно по тому же принципу, что, когда пытаешься запомнить какой-нибудь список - по методике "римской комнаты", например, - чем более нелепа цепочка ассоциаций, тем крепче она будет держаться в памяти.

В голове давно крутится такой сюжет: в строках 880-95 из "Царя Эдипа" Софокла хор вопрошает: если повсюду утеряна вера в богов, "τί δεῖ με χορεύειν". В переводе Зелинского это выглядит вполне водевильно "к чему мои песни", тогда как смысл этой строки, скорее всего, несколько иной: дело не в том, что персонажи трагедии говорят: "если нет богов, то зачем я здесь пою и танцую?", а в том, что Софокл прорывает четвертую стену, и получается, что это актеры афинского театра говорят зрителям: "если нет богов, то зачем я стою здесь в хоре"? Мне пришло в голову, что этот момент - очень тонкая рифма к "если Бога нет, то какой же я теперь капитан?" Достоевского, который, конечно, о таком варианте перевода строки из Софокла знать не мог.
  • Current Music
    Nina Simone || Sinnerman | OST Thomas Crown Affair
leben

Лытдыбр: illuminatus!

Last.fm и Pandora - слепые котята по сравнению с тем богатством музыкального образования, которое открывают передо мной маршрутные такси. Все знаковые открытия я делаю там. В этот раз - песня про голубое одеяло. Припев: "Помнишь небо, помнишь сны о молчании, юное тело в голубом одеяле, помнишь, как мы умирали в прощании, сердце застыло". Вместо "одеяла", может быть, в оригинале текста (не знаю, наверное, когда записывают песню, текст кладут перед исполнителем, тот его и поет?) было "одеяние", а исполнитель просто попутал и решил спеть попроще (при этом, как малюсенький такой effet secondaire, получился home-made саван)? Рифма "прощание - в одеяле" (равно как и "в одеяле - застыло") выдерживает хоть какую-то критику только по принципу Неуловимого Джо: каждый, кто рискнет всерьез критиковать эти arcana поэзии, немедленно распишется тем самым в собственном идиотизме. Следующим номером пошла песня с вот какой трогательной интроспекцией: "Я залез на диван, хлопнул водочки стакан - ты не думай, не со зла, ведь день рожденья у тебя". Это уже, кажется, пора экранизировать: собирают же, наверное, худо-бедно залы и фильм с трогательным названием "Консервы", и "Блондинка в шоколаде". Пипл хавает - где ты, Богдан, обессмертивший себя этой фразой? - к счастью, не считая "эй, подруга etc.", только этой.
  • Current Music
    Louise Attaque || Nos Sourires | A Plus Tard Crocodile
  • Tags
leben

Dragostea din tei / The Da Vinci Code

Невинная и всеми уже подзабытая песенка "Dragostea din tei" бессмертной румыно-молдавской гр. "Озон" плавно перекочевала на сотовые телефоны, где продолжает поражать своей этнической энергией благодарных слушателей. Особенно это прелестно, когда благодарный слушатель - ты, смотрящий в кинотеатре, смешно сказать, "Код да Винчи", а сзади - звенит, звенит "Озон" - и ты думаешь о том, что, чем черт не шутит, а вдруг румынская песня про любовь под липой (что, собственно, и значит "dragostea din tei") позаимствовала свой замысловатый, я бы даже сказал, стивенгээновский сюжет из песенки Carmina Burana #185, в которой настойчиво-задорным рефреном звучит: "maledicantur thylie / iuxta viam posite", "да будут прокляты липы, растущие вдоль дороги", поскольку именно под этими липами некий ungetan собирается deflorare несчастную wolgetan chint, что и умудряется сделать, как и положено, multum violenter - все это именно на этой дикой смеси средневерхненемецкого и латыни, которая совершенно не нуждается в переводе, - потому что главное в песне - какая-то запредельная хулиганская энергия, точно такая же, какая светится в глазах сэра Йена Маккеллена весь фильм, а в глазах Тома Хэнкса - в последней сцене фильма, которая вообще-то глупая-глупая, но силы чудовищной.
  • Current Music
    Hari Mata Hari || Lejla
leben

Interlinear

Устрашающее название молдавской группы "Куйбул" (которым принадлежит бессмертное: "ты сними трусы, увидишь, я нарисую") значит в переводе с румынского "гнездо". Всего-то. Это даже разочаровывает.
  • Current Music
    Thomas Newman || Road To Perdition | OST Road To Perdition
  • Tags
leben

Батыр Ежов

Дивное, дивное стихотворение, над которым я смеялся добрую половину вечера:

Джамбул, народный акын Казахстана, орденоносец
ПЕСНЯ О БАТЫРЕ ЕЖОВЕ

Кочуй по джайляу, лети по аулам,
Степная гортанная песня Джамбула,
О верном и преданном сталинском друге,
Враги пред которым трепещут в испуге.
Любви своей к родине он не изменит.
Как лучшего сына, страна его ценит.
Он снится шпионам, злодеям заклятым,
Всегда - обнаженным, разящим булатом.
Нас солнечный Сталин повел за собою,
И родина стала страною героев,
Каких не рождалось в замученных странах
При белом царе, при султанах и ханах.
Геройство повсюду: в пшеничном просторе,
В лазури небес, на лазоревом море,
И там, где тревожные реют зарницы,
На синих, далеких советских границах.
Я славлю героя, кто видит и слышит,
Как враш, в темноте, подползая к нам, дышит.
Я славлю отвагу и силу героя,
Кто бьется с врагами железной рукою.
Я славлю батыра Ежова, который,
Разрыв, уничтожил змеиные норы,
Кто встал, недобитым врагам угрожая,
На страже страны и ее урожая.
Будь орденом Ленина вечно украшен,
Наш зоркий хранитель заводов и пашен.
И пусть моя песня разносит по миру
Всесветную славу родному батыру.

Не спрашивайте меня, пожалуйста, почему в обязанности Ежова вменены охрана конкретно урожаев страны и её пашен и почему границы Союза окрашены синим цветом. Всего же больше меня ставит в затруднительное положение сделанное, без сомнения, с оглядкой на дедушку Зигги замечание о том, что шпионам Ежов снится "всегда обнаженным". В этом есть какая-то хитрая символика, которая от меня ускользает.

Стихотворение в сборнике тридцать восьмого года. После этого недолго музыка играла, да ;-)
  • Current Music
    A Perfect Circle || Passive | Emotive
leben

Музыкальный лытдыбр - урывками

Похоже, я совершенно бескультурен музыкально. Я решительно не в состоянии отличить мотив Наш Борька бабник от Семь тысяч над землей. На мой слух они совпадают нота в ноту, хоть убей.

Вся эта музыка сфер несется из мегафона у моей станции метро, ввиду чего я сталкиваюсь с приятной обязанностью выслушивать что-нибудь из этого репертуара каждое утро и каждый вечер.

А, там ещё частенько появляется это монструозное творение со словами "похож на маленького сонного гномика". Я всё время слышу в этой песенке какие-то барковские коннотации, простите мою испорченность.

Buonasera.
  • Current Music
    Brian Tyler & Klaus Badelt || Last Rites | OST Constantine
  • Tags
leben

Музыкальное

По мотивам рассуждения о том, что такое перевернутая музыка и какой самый адский язык в мире, я не удержался и вывел на чистую воду сатанистов из молдавско-румынской группы с невинным названием "Озон" ;-)

Enoz-O - Iet nid aetsogard.mp3

Если до этого у меня были какие-то сомнения относительно группы, после прослушивания трека в настоящем, перевернутом виде все они отпали. В тексте можно услышать и признания в любви богомерзкому Ницше ("Ницше-сан"), и упоминания о каких-то, по-видимому, дьявольских ритуалах периода Хэйан ("А-а, Хэйан, о-о, Хэйан, у-у, Хэйан, и-и, Хэйан"), и, конечно же, постоянное упоминание имени египетского божества Амуна ;-) Само истинное название группы, по-видимому, отсылает нас к книге Еноха. Мы вывели их на чистую воду, товарищи!

alacsony и nale независимо друг от друга попросили меня составить список пяти самых любимых песен (не из кино, а так ;-) ). Это типа игра такая. Крепитесь:

1. Mylène Farmer || L'Amour Naissant | Innamoramento
2. Wolfsheim || Kein Zurück | Casting Shadows
3. Jean-Louis Murat || Jim | Mustango
4. Sting || A Thousand Years | Brand New Day
5. Caparezza || Nessuna razza | Verità supposte

Собственно, кто близко меня знает, знает весь этот список и так ;-) В нелегком деле составления своих списков самых любимых песен могут попробовать принять участие a_gata, deird_re, gospodar, kinomozg, strangesavage. Если есть желание, конечно. ;-)
  • Current Music
    James Newton Howard || Visions | OST Unbreakable