Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

leben

Vitia principalia, sive capitalia

Григорий Великий не только считал главным из всех грехов гордыню, но и подробно выводил, как и почему из нее образуются другие. За исключением последней связки, все звучит вполне логично и в наши дни:

Но каждый из смертных грехов не только крепко связан с другими кровным родством, но приносит за собой другие. Первый из пустых потомков гордыни есть слава, которая развращает покоренную ей душу и затем рождает зависть, ибо, без сомнения, пока человек стремится обладать пустотой громкого имени, он растрачивает то, чего другой в это время достигает. Зависть же порождает гнев, ибо чем больше ум, завидуя, бередит эту рану, тем больше теряет он кротость спокойствия, и, словно больной член, противодействие зависти только сильнее сжимает ее и причиняет новую боль. От гнева же рождается уныние, ибо помутненный ум, который беспорядочно возбуждается, становится зависимым от этого и постепенно разрушается; а раз он теряет сладость спокойствия, то все отныне только питает его печаль, произошедшую от волнения. Уныние же вырождается в алчность, ибо когда обольщенное сердце теряет в себе самом благодать радости, тогда оно ищет, чем утешиться снаружи, и тем больше желает приобрести внешних благ, что нет у него радости, к которой могло бы оно прибегнуть внутри себя. После чего же следуют два плотских греха, кои суть чревоугодие и похоть. Но всем ясно, что от чревоугодия рождается похоть, ибо, как видно, в самом распределении членов гениталии присовокуплены к животу. И если последний иногда возвращает пищу, то первые всегда, без сомнения, приводят к скверне.
leben

Britannia Minor

Несмотря на то, что ублюдков-бретонцев, так сказать, our Fathers haue in their owne Land beaten, bobb'd, and thump'd, а также на то, что, как говаривал самый главный бретонец, Britones quasi-brutones dicti sunt, фасоль по-бретонски - это даже довольно вкусно, особенно с "Молоком", как это нынче модно говорить, "любимой женщины".
  • Current Music
    Hayley Westenra | Bridal Ballad || OST The Merchant of Venice
leben

Apollod. 3.6.7

Когда между Зевсом и Герой вышел спор о том, кто получает больше удовольствия во время любви - мужчина или женщина - они обратились с этим вопросом к эксперту-сексологу, ученому с мировым именем Тиресий, который, как специалист, побывавший в свое время и мужчиной и женщиной, выдал следующий авторитетный ответ:

οἴην μὲν μοῖραν δέκα μοιρῶν τέρπεται ἀνήρ,
τὰς δὲ δέκ' ἐμπίπλησι γυνὴ τέρπουσα νόημα


Частью десятой из целого может муж наслаждаться,
Женщины ж всеми, что есть, десятью наслаждается чувство.

(по результатам опроса тест-группы выяснилось, что смысл моего перевода этого фривольного гесиодовского стишка понятен только мне самому - поэтому объясню в прозе: великий поэт хотел сказать, что женщина получает ровно в десять раз больше удовольствия, нежели мужчина.)

Вот такая простенькая нумерология.
  • Current Music
    Serge Gainsbourg || Melody | Histoire de Melody Nelson
leben

Да она еще и нимфоманка, ваша Майлин Фармер?

Только секс правит знойной Калифорнией,
Только сексом насладиться я хочу.
Только секс удалит меня от скуки,
Свое прошлое с памяти сотру.


Это перевод вот чего:

C'est sexy le ciel de Californie
Sous ma peau j'ai L.A. en overdose
C'est sexy le spleen d'un road movie
Dans l'rétro ma vie qui s'anamorphose


Сильно.
  • Current Mood
    ecstatic ecstatic